3. Upon determining that any quarantined person can be reasonably believed to have become infected with a communicable disease of public health threat, the infected person shall be promptly removed from quarantine and placed in isolation;
5. Any quarantined or isolated persons shall be immediately released from quarantine or isolation upon a determination by the State Health Commissioner that such quarantined or isolated persons pose no risk of transmitting the communicable disease of public health threat to other persons; and
6. The site of any quarantine or isolation shall be, to the extent practicable, safely and hygienically maintained with adequate food, clothing, health care, and other essential needs made available to the persons who are subject to any order of quarantine or isolation.
C. In the case of any person who has been quarantined or isolated in a location other than a medical care facility, the State Health Commissioner shall authorize health care professionals to enter the premises of quarantine or isolation. No person, other than such authorized health care professionals, shall enter the premises of quarantine or isolation, unless authorized by the State Health Commissioner. Upon determining that any person, who has entered the premises of quarantine or isolation, poses a threat to public health and safety, the State Health Commissioner may quarantine or isolate such person.
2004, cc. 773, 1021.